MSSQL Export/Import Wizard и .NET провайдер
С удивлением обнаружил, что утилита для экспорта и импорта из поставки MSSQL 2012 (Express Edition) поддерживает .NET провайдеры. В том числе — наш «LCPI .NET Data Provider».

И она действительно может перекачивать данные с его участием. По крайней мере — из базы Firebird в базу MSSQL. В обратном направлении попробую как-нибудь потом.