Приехали, конечная.
Обнаружил интересное обсуждение — «Не используйте дети malloc в Windows 10».
Вкратце — похоже в Win10 поломали кучи и теперь они глючат в многопоточных приложениях.
Попробовал — действительно падает.
При Обаме Балмере такого не было!